Du kan ikke aflyse uden grund.
"Kedeligt" er ikke uden grund.
- "Tyler er syg"? - Jeg er ikke syg.
Tag dine sko på.
Fem minutter mere!
Har du set mine brune højhælede? Dem med de der dimser på?
Nej. Kom så.
Okay, så kører vi.
- Gå dybt, gå dybt! - Se på midten!
Herovre!
- Nu, nu! - Her!
- Dæk mig. - Byt, byt!
Hvad skete der?
Hun skilte sig ikke af med den.
Men det var godt gået på positionen. Se hende lige.
Forstår du det ikke?
- Du siger jo ikke noget. - Det er superenkelt.
Hej. Drik nu noget.
- Nej tak. - Kom nu.
Tror du ikke, at jeg kan se, når du har tømmermænd?
- Det var bare et dumt spørgsmål. - Nej.
- Vil du have nogle kiks? - Nej tak.
Hvornår kørte A.J. dig hjem?
Teleportering.
- Tidsrejse. - Tak!
- Hvem tog mit håndklæde? - Fortiden er fortiden.
Jeg lader det ligge og siger bare "teleportering".
Det er ikke engang mig!
Det værste er wall-sits efter en suicide-øvelse.
Det er det værste!
- I morgen kan jeg ikke gå normalt. - Jeg kommer til at gå som en and.
- Farvel! Jeg elsker jer! - Vi elsker også dig.
Hvad så?
Hej!
- Hvordan gik træningen? - Hun overlevede.
- Din pik. - Mener du det?
- Har du det godt, mester? - Ja.
Jeg tager derhen uanset hvad. Alene, om nødvendigt.
- Tager vi ikke derhen? - Det ved jeg ikke.
- Hvem skriver du med? - Dylan har taget de pæne bukser på.
Tager du med? Jeg kan køre dig hjem bagefter.
- Jeg kan ikke. - Kan du ikke?
- Hvordan har din dag været? - Rigtig god.
- Er det rigtigt? - Ja.
Er det så svært? "Farvel, far. Jeg elsker dig."
Mere har jeg ikke brug for.
Kolesterolfattige, ikke dårlige. De skal smage sådan.
- Spiste du, før du gik i morges? - Ja, det gjorde hun.
- Hvornår? - Inden jeg gik.
- Og jeg så nogle myrer på bordet. - Jeg sprøjter dem.
- De vil ikke dø. - Dræb hele kolonien.
Vi ville ikke have myrer, hvis ikke jeres mor lod døren stå åben.
Hvis du lukkede skydedøren ...
Har du det godt?
Ja. Hvorfor?
Jeg keeeder mig.
Har du set den?
Hvad?
Videoen?
- Er det dig? - Hvor?
Undskyld. Du er nødt til at se den.
- Det er slemt. - Hvad?
Det ligner dig.
Hun er helt væk. Hvad laver du?
Hvad fanden laver du?
Du kan ikke kneppe et lig.
Tag ham dog med hen til lighuset.
- Hvad gjorde du ved hende? - Hun er slap.
- Tæller det, hvis det er et lig? - Tæller sandpapir på pikken?
Hun er helt væk. Hvad laver du?
- Hun er død. - Hvad fanden laver du?
Du kan ikke kneppe et lig.
- Og noterne? - Jeg tager også med.
Det er okay.
Hvem er "et par stykker"?
Jeg vil høre, hvad han har at sige.
Han ved, hvad der skete.
Nej. Man kan se, hvad der skete.
Jeg mener ... før eller efter ...
- Kom nu! - Nej! Nej!
Nej!
Hej. Har du det godt?
Hej med dig.
- Slettede du dem? - Hvad?
Nå, ja ...
Nej, jeg gemte dem slet ikke.
Hvorfor filmede du det?
Det gjorde jeg ikke.
- Hvem gjorde så? - Det ved jeg ikke.
Men det er sjovt.
Jeg troede, at du ville synes, det var sjovt.
Du grinede jo, da vi tapede Dylan nøgen til sofaen.
Bare sig, hvad du gjorde.
- Hvad? - Okay.
Så du ... tog mine bukser af.
Vent lidt. Nej, nej ...
Vi kyssede og kælede.
- Før du besvimede. - De var af.
Det gjorde du selv. Du besvimede, da du tissede.
Hør her ...
Jeg fandt dig.
Jeg tog et billede, for det var sjovt.
Så lagde jeg nogle håndklæder ud ...
- Hvorfor hjalp du mig ikke? - Jeg prøvede.
Du sagde, at du ikke ville flyttes.
- Sagde jeg det? - Ja.
Det var derfor, jeg lagde håndklæderne ud.
Hvornår kørte du mig hjem?
Jeg troede, at du gik.
Du var væk, da jeg vågnede.
Hold nu op. Kom nu ...
Det er ærligt talt ikke noget særligt. Det skal nok gå.
Hej. Hvordan har du det?
Jeg kommer bare is på det.
Det virker ikke.
Hvad er det?
- Mandy, hvad er det? - Hvad?
På din ryg. Hvad er det?
Så der er intet, fra efter jeg besvimede?
Jeg købte den med kirsebær.
De var løbet tør for Hawaii.
- Jeg kan godt lide kirsebær. - Det ved jeg.
Cream Soda er bedst.
Eller Pepsi Fire.
Jeg tror ikke ... at du ville gøre noget.
Noget virkelig slemt.
Jeg tror ikke, at nogen af dem ville gøre den slags.
Tror du det?
Jeg kan ikke huske noget.
Jeg vågnede bare op på min græsplæne.
Udenfor?
Vågnede du op udenfor?
Kom så!
- Kom så. - Vågn op!
Er du okay?
Bare lad hende være.
Nogen må kunne hjælpe.
- Andre må ikke se det. - Jeg vil ikke have hjælp.
Jeg vil bare vide, hvad der skete.
Okay.
Du skal nok glemme det. Alle vil glemme det.
Gå ud med os.
- Kom nu. - Vil du ikke nok, Mandy?
- Gå ud med pigerne. - Jeg er så træt.
- Det skal nok blive sjovt. - Kom nu!
- Hun øver sig alene. - Blærerøv.
Sådan, min pige!
Jeg får ondt i lungerne i morgen.
Værsgo. God fornøjelse.
Du skal ikke lade, som om du ikke trænger til det.
Du skal bare inhalere.
Kom nu. Du må ikke stoppe.
- Okay. - Nej ...
- 7-Eleven. - Det var det, jeg sagde.
Det er ikke sjovt.
Det her er kedeligt. Lad os skride.
- Ja. - Jeg er enig.
Hvor vil I hen?
Jeg er sulten. Kan vi finde noget at spise?
- Hvor har du været? - Sammen med Jenna.
- Hvorfor tager du ikke telefonen? - Fordi Mia havde den.
- Hvorfor havde Mia den? - Har du det godt?
Ja.
- Passer det? - Ja.
Undskyld. Jeg burde have svaret, da I ringede. Undskyld.
Det gør ikke noget.
Hvorfor har I den?
Jeg var nødt til at vide, om du fik mine sms'er.
Hvornår skete det?
- For tre dage siden. - Tre?
Nej, jeg så til dig.
Du gik i seng i søndags.
Jeg så til hende. Det er ikke ...
Det gør ikke noget.
Hvad gjorde du, efter det var sket?
Gik du til sygeplejersken?
Gik du ...
Gik du på apoteket?
- Tog du noget? - Åh Gud ...
Det er okay. Det skal nok gå.
Hvad er det, der nok skal gå?
- Nej, sig det ikke til nogen. - Skat ...
Du må hellere gå i seng. Få en god nats søvn.
Din mor og jeg må tale om, hvad vi skal gøre.
- I morgen kan du tænke klart. - I må ikke gøre noget ved det her.
- Gør ikke noget! - Vi må gøre noget.
Hvorfor det?
- Jeg siger det ikke til nogen. - Du er ikke alene.
Der er folk, som kan hjælpe os.
- Jeg siger det ikke til nogen. - Jeg vil ikke tvinge dig.
Det bliver værre, hvis ...
Værre end ikke at vide, hvad der skete?
End at lade dem tro, det er i orden? Eller udsætte en anden pige for det?
- Tror du, at det er det, jeg ønsker? - Nej.
Jeg tror, at du vil have muligheder. Og det synes jeg, at du skal have.
Jeg tror, at jo længere tid du venter med at fortælle det til nogen -
- desto færre har du.
Hun er helt væk. Hvad laver du?
Hvad fanden laver du?
Jeg er ikke sikker.
Vil du prøve engang?
Jeg vil ikke sige noget, hvis jeg ikke er sikker.
Du klarer det fint.
Du kan ikke kneppe et lig.
Kan nogen tage ham med til lighuset?
Okay.
Jeg ved, at der var mange, som du ikke kendte, men kan du prøve?
Vi vil bare tale med dem for at finde ud af, hvad der skete.
A.J. Brennan.
Okay.
Hun er helt slap.
Tæller det, hvis det er et lig?
Okay.
Vi har alle prøvet det.
Amanda!
- Vi kan bare køre. - Jeg vil høre, hvad han har at sige.
Jeg forstår ikke, hvorfor du bliver smidt af holdet for at have drukket.
Det er meget større end det.
Det handler ikke om holdkammeraterne. Det er ikke det samme.
Vi går bare ind og taler med skolen.
For det er ikke rimeligt, at du skal straffes, fordi du står frem.
Det bliver ikke bedre, hvis jeg får særbehandling.
Far!
A.J., Logan, Michael D, Jayden og Mason.
- Er de alle blevet bortvist? - Og os.
Du må vel godt komme, bare ikke spille?
Du kommer vel til kampen?
- Jo, selvfølgelig. - Det gør jeg også.
- Godt. - Selvfølgelig gør du det, min ven.
Og vi må jo ikke spille, så lad os spise Domino's på bænken.
- Hvad med Papa John's? - Hvorfor det, når der er Domino's?
- Hvem er det? - Mig.
- Har du ikke blokeret dem? - Jo, men de kommer fra nye numre.
- Bed dem om at gå ad helvede til. - Så får jeg bare flere.
Little Caesar's er også en mulighed.
I må ikke bare lade dem vade igennem! Kom nu!
Jeg tror, at du vil kunne lide det. Det fungerer for mange mennesker.
Det bruges som terapi for mennesker, som ikke kan huske.
Hvor lang tid tager det?
Det tager cirka en time.
Nej, sagen.
Nå ...
Det er der ingen, der kan vide.
Lang tid.
- Har du et billede fra den aften? - Nej.
- Hvorfor ikke? - Fordi jeg ikke kan huske noget.
Vil du gerne stoppe?
Vi kan bare have samtaleterapi, hvis det er svært med EMDR.
Okay. Kan du se det?
Igen?
Nej. Jeg sov.
Okay.
- Nå, alle er oppe. - Godmorgen.
Hej.
- Vil du have æg? Vafler? - Nej, ellers tak.
Et solidt morgenmåltid er altid godt, træning eller ej.
- Vafler, tak. - Vafler, okay.
Henter du lige din bror?
En dreng blev anholdt efter en forbrydelse afsløret af en video -
- af en kvindelig elev fra Gardner i sårbar, beruset tilstand.
Den mindreårige blev sigtet ...
Jeg ved ikke, hvordan de fik den, men alle holdes anonyme.
- Er han der nu? - Nej.
Hvor er han?
Han er hos sin familie. Vi kan ikke holde på ham for videovoyeurisme.
- Sigter I ham ikke for overgreb? - Vi efterforsker stadig.
Vi kan anmode om tilhold og holde dem adskilt på skolen.
Vent ... er han stadig på skolen?
Hvorfor er han den eneste, der bliver sigtet?
Han er den eneste, der har tilstået, at han tog billeder af hende.
Når vi får de andre telefoner, ved vi mere ...
Jeg troede, at vi ville have flere oplysninger, før ...
- ... før der skete noget. - Jeg ved det.
- Hallo? - Ja?
- Sagde A.J. mere om, hvad der skete? - Nej.
Kun det, du sagde, at han havde sagt.
Det er en begyndelse. Det fører nok til mere, og så får I først besked.
- Okay? - Okay, tak.
Tak.
Mandy?
Værsgo.
"De ser generelt dystre ud og har som regel korte ben."
"De smører sig ind i fedt og sort, når de klæder sig på, og bruger ..."
- "... falkefjer på hovedet ..." - Mandy.
Åh Gud.
Efter kampen kommer jeg eller din mor, hvis det bliver sent.
Okay.
Okay. Giv mig et kram. Er du okay?
Det skal nok gå.
Hun kan ikke tvinge dig væk. Det er okay.
- Synes du, det var forkert af hende? - Hvem?
Rektor Marsh.
At det ville være bedre for skolen, hvis jeg ikke var her.
- Hun sagde "bedre for dig". - Nej.
- Hun sagde, at jeg var forstyrrende. - Så nej, selvfølgelig ikke.
Jeg mener ...
Hvis du vil være her -
- og det ikke er for svært for dig, så er det det værd for os.
Selvfølgelig skal du blive.
Selvfølgelig.
Er du sikker på, at du ikke vil med på Chili's i aften?
Ja. Ja.
Vi kommer til at savne dig.
Kan nogen lukke op? Hallo?
Hallo?
Løgner.
Hold op!
Hallo! Hold op! Hej.
Hvad er der?
- Hvad vil du? - Ikke noget.
Jeg sagde ikke noget om dig.
Nej, det var ikke det, jeg ... Jeg spurgte ikke.
Det gjorde jeg ikke.
Vil du have et lift hjem?
Mandy?
Jeg henter dig lidt tidligt i morgen. Okay?
En til?
Det er svært at tale med politiet, men jeg talte med anklageren igen ...
Jeg tager ikke med.
- Det er hårdt at lave så mange ... - Nej, jeg har det fint.
Jeg har bare ikke noget nyt at sige.
Nå, men ...
Jeg tror, at det måske også drejer sig om det nye videobevis.
Tager du screenshots af dem?
- Betyder det noget? - Ja, hvis det er voldeligt.
- Hej. - Hej.
- Har du det godt? - Ja.
Lad os komme væk herfra.
- Åh Gud! - Hvad laver du?
- Hvad fanden laver du? - Du kan ikke kneppe et lig.
Kan nogen tage med ham til lighuset?
- Hun er helt slap. - Tæller det, hvis det er et lig?
En mindreårig er allerede blevet sigtet for optagelsen.
Politiet undersøger omstændighederne omkring det, der vises i dette klip.
Sørg for, at de kommer tilbage med dem eller sender dem.
Nogen må aflevere dine udskrifter.
Bebrejder du mig?
Bebrejder dig?
Jeg kunne aldrig bebrejde dig, skat.
Og far?
Det gør han heller ikke.
Husk på, at det er anderledes for ham.
Han tror, at det her ikke er normalt.
Jeg vidste, at den slags sker.
Det går ud over nogen hvert minut, hver dag.
Og jeg ved, at det sker her.
Men det vidste han ikke, for det var ikke nødvendigt for ham.
Så jeg vidste, hvad jeg skulle gøre, og jeg vidste, at jeg kunne gøre det.
Tingene er anderledes nu.
Du var heldig midt i alt uheldet, for der er beviser -
- og folk kan se dem.
Folk skriver det ned, så du kan læse det.
Så jeg vidste præcis, hvad jeg skulle gøre.
Men ...
... jeg er ikke så sikker.
Jeg er ikke sikker på ... at det her er rigtigt.
Jeg er ikke sikker på ...
... at vores situation er bedre. Jeg ved ikke ...
Det bliver det.
Det håber jeg.
Tak, fordi du valgte Horizon High School som uddannelsespartner.
Vi er stolte over at kunne præsentere den nyeste undervisningsteknologi ...
Forelæsningsserie 2A01: Geologisk efterforskning.
Drej til højre.
- Hvor mange skal du bruge? - Måske to-tre mere.
Hej.
- Jeg syntes nok, at det var dig. - Hej.
Jeg har tænkt på dig.
- Hej. - Hej.
- Hvad så? - Jeg har kontanter.
Nej, det er min tur.
Kan jeg også få Ibuprofen? Tak.
- Jeg betaler for det, hun skal have. - Nej, det behøver du ikke.
Vi skal hjem til Mason.
- Du burde tage med. - Ja.
Nej, jeg kan ikke.
Hvad skal du ellers lave?
Nej, jeg kan vente.
Hej. Nej, der er ikke noget ...
Jeg ville bare høre, om der var noget ...
... noget nyt?
Om telefonerne er kommet tilbage, eller ...
Ja. Nej, nej, jeg ...
Jeg beder hende om at ringe, når hun kommer hjem.
Undskyld, at jeg ringede igen.
Okay.
Tak.
- Lad os få tændt noget lys herinde. - Hej.
Tacoaften?
Hvor skal du hen?
Jeg er tilbage om lidt. Din mor og T kommer nok først.
Må jeg komme med?
- Jeg troede ikke, du ville have dem. - Ti stille.
De er ret gode, ikke?
Jeg har fundet dem.
- Så lad os tage det og gå. - Okay ...
- 75 gange 35, men jeg ser kun ét. - Vi kan spørge nogen.
- Ja, jeg kan spørge. - Mickey.
Jeg hedder Tony. Jeg er ...
- Jeg er A.J.'s far. - Jeg ved, hvem du er.
Har du tid til at tale lidt? Kan vi tale sammen?
Nej. Det er et dårligt tidspunkt.
Okay. Farvel.
- Okay. - Hej.
Hør her ...
Jeg ville bare sige, at jeg er ked af det.
Vi er virkelig kede af alt det her.
- Okay, fedt nok. - Det er en skam.
Det er forfærdeligt. Det er ...
Det er virkelig skammeligt.
Det ved A.J. også godt.
Han får en hårdere medfart derhjemme, end de giver ham ...
Okay, nu er det nok.
Vi har ikke opdraget ham til at opføre sig sådan.
- Hvordan? - Far ...
- Han er en god dreng. - Er han?
- Han er kun et barn. Ja, han er. - Far, lad os gå.
Ingen af os bryder os vel om, at de drikker og laver ballade.
- Han skal tage ansvar. - Ud i bilen.
Jeg ville bare sige undskyld. Han gjorde det ikke med vilje.
Jeg kender min søn.
Han gjorde ikke noget til festen, som andre ikke gør.
Gå ud i bilen.
Alle ved, at anklagerne er vås. Det er ikke engang kriminelt.
Vi bryder os måske ikke om det ...
Vås? Anklagerne er ikke vås!
Hvad foregår der?
Ikke noget.
Nej, jeg har fri igen, men vi har en krise i familien ...
Hvad?
Hvor har du hørt det?
- Jeg er færdig. - Ikke endnu.
- Ved dine forældre, at du er her? - Ja.
- Hej. - Hej.
Hvad laver han her?
Dylan, hvad laver du her?
Jeg ville bare se, hvordan hun havde det.
- Jeg kan gå. - Nej, lad være med det.
Mandy.
Det er i orden.
Der er meget mere stille hos dig.
Det er lidt uhyggeligt.
Jeg kan lide det.
Du har også altid boet her.
Hvis du kunne være alle steder i verden, hvor ville du så være nu?
Jeg ved det, det var dumt ...
- Jeg har aldrig været i Californien. - Det har jeg heller ikke.
Jeg har ikke engang set en ørken.
Vil du gerne tilbage?
Okay, okay.
- Filmer du os? - Ja.
- Hvor mange børn? - Det har jeg sagt.
Må jeg tage hen til Jenna i aften?
- Vil hun gerne tale med dig? - Ja.
Hvad sker der i aften?
Behøver jeg at have en grund til at mødes med mine venner?
- Vil hun ikke komme herover? - Jeg vil derover.
Det er ikke en god idé lige nu.
- Hvorfor ikke? - Det er et dårligt tidspunkt.
- Hvorfor? - Fordi ...
Behøver jeg virkelig at forklare dig det?
- Med sagen og skoledag i morgen ... - Har jeg stadig skoledage?
- Hvorfor ikke? - Fordi jeg sagde nej!
Hvor mange gange skal jeg forklare dig det? Har du ikke været nok ude?
Jøsses ...
- Vil du have noget at drikke? - Ja.
Er du glad for, at du kom?
Ja.
- Hvordan har du det? - Godt.
- Vil du have noget at drikke? - Ja.
Du er så skør!
Undskyld, at jeg ikke har skrevet til dig.
Jeg har savnet dig.
- Vil du spille? - Nej, ellers tak.
- Det er langt at gå. - Ikke rigtig.
Er du sikker?
- Jeg burde ikke være kommet. - Det må du ikke sige.
Jeg mener ... var det forfærdeligt for dig?
Nej.
Se selv ... det var hyggeligt.
Okay.
Nej, det var hyggeligt.
Det føltes normalt.
- Jeg kørte dig hjem. - Hvad?
Jeg mistede bevidstheden.
Men da jeg vågnede, var du der, og ...
... du ville hjem, så jeg kørte dig.
Men jeg troede, at du havde det godt.
Jeg så dig gå.
Jeg så dig gå ind i dit hus.
Du snakkede. Jeg troede, at du havde det fint.
Jeg ville aldrig have efterladt dig sådan.
Udenfor.
Alene.
- Jeg ville fortælle dig det, men ... - Hvorfor gjorde du ikke det?
Undskyld.
Hvad mere?
- Ved du, hvad der skete? - Nej.
- Ved du, hvad de gjorde? - Nej.
Se på mig.
Jeg husker intet, og det kommer jeg nok aldrig til.
Jeg kan ikke se noget.
Hvad nu, hvis du ikke gør det?
Måske kommer du aldrig til at kunne huske det.
Betyder det, at vi ikke kan hjælpe dig?
Kerri!
Han vidste det før os!
Tony! Da jeg mødte ham, sagde han ...
Enten tog han ingen, eller også slettede han dem -
- men uanset hvad er der ingen billeder på hans telefon.
Hvis telefon var de så på?
- Vi kan ikke finde dem på nogen. - Hvordan er det muligt?
De blev sendt og modtaget, men der er intet i fotomappen.
- Så vi ved ikke, hvem der tog dem. - De må være på nogens telefon.
- De findes jo. - Hvis ikke de blev overskrevet.
Men selv hvis de ikke blev -
- skal I bevise, at vedkommende brugte sin telefon på det tidspunkt -
- at det er hende på billederne, og at hun ikke selv gjorde det.
- Opgiver I så bare sagen? - Det er op til anklageren.
Ved I nu mere om, hvad der skete, end da vi startede?
Ikke noget definitivt, nej.
- Hvor mange telefoner har I? - Syv telefoner og to tablets.
Der var 40-50 unge til festen. Der er 2000 elever på skolen!
Nogen ved, hvad der skete!
- Skal jeg skaffe 2000 kendelser? - Ja!
Der er en video af ham. Han tilstod, at de var sammen.
Jeg talte med en advokat i morges.
Hun sagde, at de arbejder med andre piger. Andre piger ... som dig.
Hun har selv gennemgået sagen.
Hun tror, at der er mere i den.
Flere svar, flere sigtelser.
Måske endda en overgrebssigtelse til A.J.
Hvis vi kan få en særlig anklager på sagen ...
Hvordan skulle det gå til?
Hun mener, det bedste for dig at gøre lige nu -
- er at holde et pressemøde.
Hvis de ser dit ansigt ...
Hvordan skulle jeg kunne blive her bagefter?
Jeg tænkte, at ...
Måske kunne vi rejse væk lidt, imens ...
Hvor skulle vi tage hen?
Det behøver vi ikke at beslutte lige nu.
Hvis du fortæller din historie, kan efterforskningen fortsætte.
Pressemøder, interviews, især med kamera til stede.
Det kan vi hjælpe med. Du har valgmuligheder.
I en civil sag har man større kontrol end i en straffesag.
Men det bliver mere privat?
Det er offentligt, men I bestemmer, hvordan I vil opnå retfærdighed.
Så A.J. straffes for det, han gjorde? Billederne og alt det andet?
Det kan jeg ikke love.
Men jeg kan love, at vi står bag jer uanset hvad.
Vi vil kæmpe så hårdt og længe, det kræves.
Men det bliver ikke lige så langtrukkent som en straffesag?
Det er svært at sige.
Hvor lang tid kan det tage?
Det kan tage år.
Flere år.
Endnu længere med appeller.
Ja ...
Men under retssagen ...
Kan vi skaffe flere beviser?
Ja, de andre drenge i videoen ...
Vidste du, at der er et nyt amatørhold tæt på din bedstemor?
Du behøver ikke at sige noget, hvis du ikke har lyst.
Jeg drak meget.
Jeg drak meget, fordi jeg havde lyst.
- Ja, og du er lille, så ... - Jeg er ikke lille.
Jeg drak meget, fordi jeg havde lyst.
Ingen tvang mig til det.
Ingen tvang mig til at drikke mig fuld. Ingen ...
Jeg kan lide at gå til fester og være sammen med folk.
- Jeg har været sammen med mange. - Hvorfor siger du det?
Fordi jeg selv ville! Ingen tvang mig til at tage med!
- Ingen tvang mig til at blive stiv! - Og hvad så?
Hvad rager det nogen, hvad du gjorde?
Giver det dem ret til at gøre, som de har lyst til, ved dig?
Hallo?
De frafaldt sigtelserne mod dig.
Nå, ja ...
Undskyld.
For hvad?
Alt.
At det her sker for dig og ...
Jeg ved ikke ... Fordi jeg gjorde det, jeg gjorde.
Hvad gjorde du?
Du ved ...
Gjorde det til en spøg og ...
At jeg tog de billeder og ... ydmygede dig.
Er ... Gjorde du mere?
Nej.
Siger du sandheden?
Ja.
Der er et hold to byer væk. Du kan begynde at spille, når vi ankommer.
- Det kunne være rart, ikke? - Jo.
Bedstemor bor ikke så langt væk. Din far kan pendle.
- Selvfølgelig. - I noget tid. Det er et smukt sted.
Du kunne blive lykkelig der.
Jeg kunne blive lykkelig her.
Hvis det handler om flytningen ...
... så behøver vi ikke at gøre det.
Du behøver heller ikke stille op til interviewet.
Vi behøver ikke at gøre noget af det, for at sagen kan fortsætte.
Det ved jeg godt.
Alt behøver ikke at være svært. Det behøver ikke ...
... bare at være noget, du overlevede.
Det ville blive et anderledes liv.
Men det kunne blive et større liv.
Du kunne starte på en frisk.
Jeg vil ikke starte på en frisk.
Jeg vil gøre det færdigt nu.
Jeg har det fint.
Kaylee, seriøst?
- Kom her. - Nej.
Gør sådan her.
Ja.
- Er der noget, jeg kan gøre? - Nej, ellers tak.
Okay.
Jenna sagde, at du var ved at gå.
Ja.
Vil du ikke blive lidt længere?
- Min far er på vej. - Nå.
Vil du hænge ud senere?
Nej.
Det gør ondt, hver gang jeg ser dig.
Gør, hvad du vil med det. Giv det til pressen eller politiet.
Hvad sagde du? Hvad sagde du?
Hvad sagde du?
Mandy, hvad sagde du?
Hvad sagde du?
SLET BESKED
Tekster: Kasper Rasmussen www.sdimedia.com